Trademarks, copyright and intellectual property agreements
We advise on the protection and management of trademarks and other intellectual property assets, and on drafting and negotiating license and franchise agreements. We tell you what we do, what we need from you and what you receive at each stage.
Each asset has its own route to protection
A trademark is registered with the Superintendencia de Industria y Comercio (SIC); a work or a piece of software is protected by copyright and may be registered with the Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA, the national copyright office); a license or a franchise is a contract. That is why we handle them separately.
Trademarks
Searches, SIC applications, oppositions, renewals, changes of owner and disputes.
See the 8 services 02Copyright
Registration of works and software with the DNDA, assignments of rights and works made for hire.
See copyright 03Intellectual property agreements
Licenses, franchises, assignments, confidentiality agreements and software development agreements.
See agreementsTrademark services
Open each service to see its scope, the information we need to get started and what you receive.
1. Searches and registrability analysis
Before you invest in an application or in launching your brand.
1. Searches and registrability analysis
Before you invest in an application or in launching your brand.
Scope
- Search for identical and similar earlier marks in the SIC database, in the relevant classes.
- Analysis of the grounds for refusal (distinctiveness, descriptiveness, likelihood of confusion).
- Recommendation on Nice Classification classes and on how to file the sign.
Information we need
- The sign: the word mark and, if there is one, the logo.
- The goods or services it identifies or will identify.
- Whether it is already used in the market, and since when.
Deliverables
- Written report with the relevant earlier marks and the level of risk identified.
- Recommendation on classes and filing strategy.
- Quotation for the application, with professional fees and SIC official fees shown separately.
2. Trademark applications before the SIC
Preparation and filing of the trademark application, and follow-up of the proceedings.
2. Trademark applications before the SIC
Preparation and filing of the trademark application, and follow-up of the proceedings.
Scope
- Drafting of the description of goods or services for each class.
- Electronic filing of the application with the SIC and payment of the official fee.
- Follow-up of the file: formal examination, publication in the Industrial Property Gazette, opposition period and substantive examination.
Information we need
- Applicant's details (individual or company) and, where applicable, a signed power of attorney.
- The sign and the logo in good resolution.
- The goods or services and the classes defined.
Deliverables
- Filing receipt with the application number.
- Report on each milestone of the proceedings.
- Copy of the decision granting or refusing registration, with our explanation.
3. Responses to office actions and objections
When the SIC asks for the application to be completed or raises substantive objections.
3. Responses to office actions and objections
When the SIC asks for the application to be completed or raises substantive objections.
Scope
- Analysis of the office action or objection and of the options available.
- Drafting and filing of the response within the time limit granted.
- Appeals against the first-instance decision where the case warrants it.
Information we need
- Application number and a copy of the office action or official letter.
- Evidence of use or of distinctiveness, if available.
- Your decision on possible amendments (for example, limiting the goods).
Deliverables
- Short opinion with options and risks.
- Response filed, with filing receipt.
- Report on the outcome and next steps.
4. Oppositions and defence against oppositions
To prevent registration of a confusingly similar mark, or to defend your application.
4. Oppositions and defence against oppositions
To prevent registration of a confusingly similar mark, or to defend your application.
Scope
- Assessment of whether to oppose an application published in the Gazette.
- Preparation and filing of the opposition, or of the reply if your application has been opposed.
- Gathering and submission of evidence (use, well-known status, earlier rights).
Information we need
- Details of your mark (registration or application) and of the conflicting mark.
- Evidence of use in Colombia: invoices, advertising, online presence.
- Date of publication or notification, so deadlines can be controlled.
Deliverables
- Opinion on prospects before taking action.
- Opposition or reply filed.
- Report on the SIC decision and on the options that follow.
5. Renewals
A trademark registration lasts 10 years and must be renewed to remain in force.
5. Renewals
A trademark registration lasts 10 years and must be renewed to remain in force.
Scope
- Verification of the term, the recorded owner and the classes of the registration.
- Renewal application within the legal period (including the grace period, while still available).
- Recommendation on adjustments to the trademark portfolio.
Information we need
- Registration or certificate number.
- Confirmation that the owner has not changed (or documents supporting the change).
- The goods or services to be maintained.
Deliverables
- Renewal filing receipt.
- Copy of the renewal decision.
- Reminder of the next expiry date.
6. Recordal of changes of owner and other changes
Assignments, mergers, changes of the owner's name or address, and recorded licenses.
6. Recordal of changes of owner and other changes
Assignments, mergers, changes of the owner's name or address, and recorded licenses.
Scope
- Review of the document supporting the change (assignment, merger, change of company name).
- Request for recordal with the SIC against the affected registrations or applications.
- Recordal of license agreements where appropriate.
Information we need
- Registration or application numbers.
- The signed document evidencing the change, and certificates of existence of the parties.
- Power of attorney, if we act as representatives.
Deliverables
- Review of the document and recommended amendments, if needed.
- Filing receipt for the recordal request.
- Copy of the decision recording the change.
7. Trademark agreements
License agreements, assignments, coexistence agreements and trademark clauses in commercial agreements.
7. Trademark agreements
License agreements, assignments, coexistence agreements and trademark clauses in commercial agreements.
Scope
- Drafting or review of trademark licenses, assignment agreements and coexistence agreements.
- Intellectual property clauses in distribution, franchise or collaboration agreements.
- Support in negotiations with the other party.
Information we need
- The trademark registrations involved.
- Commercial terms: territory, term, exclusivity, royalties.
- The draft received from the other party, if any.
Deliverables
- Drafted agreement, or a marked-up version with comments.
- Summary of risks and negotiation points.
- Advice on whether the agreement must be recorded with the SIC.
8. Trademark disputes
Conflicts over the use or registration of trademarks, with the procedure defined from the outset.
8. Trademark disputes
Conflicts over the use or registration of trademarks, with the procedure defined from the outset.
Scope
- Administrative proceedings before the SIC: for example, cancellation for non-use, defence against cancellation actions and appeals against decisions.
- Cease-and-desist letters to third parties using a confusingly similar sign, and negotiation of settlements.
- Court actions (for example, for trademark infringement or unfair competition): only within the scope confirmed case by case, in writing, in the services proposal.
Information we need
- Registrations or applications for your mark.
- Evidence of the third party's use (photos, links, invoices, dates).
- Your objective: cessation of use, settlement, cancellation or other.
Deliverables
- Assessment of the available routes, risks and estimated costs.
- Services proposal with a defined procedure and scope.
- Filings, actions and reports according to the agreed route.
How a trademark registration progresses in Colombia
Timing depends on the SIC and on whether there are office actions or oppositions. We keep you informed at each milestone.
Search and strategy
We analyse registrability and define the classes and how the mark is filed.
Filing and formal examination
We file the application and respond to any formal requirements.
Publication and oppositions
The application is published in the Gazette and the period for third-party oppositions begins.
Substantive examination and decision
The SIC decides whether to grant registration; we explain the outcome and the next steps.
Works, content and software
Copyright arises when the work is created; registration with the DNDA does not create it, but it gives public notice and makes it easier to prove authorship and ownership. What usually matters most for your business is something else: making sure, by contract, that the economic rights belong to the right party.
Registration with the DNDA
Registration of literary and artistic works, and of software, with the Dirección Nacional de Derecho de Autor.
We need: the work or a description of it, details of the authors and owners, and the date of creation. You receive: the registration certificate.
Assignments of economic rights
Agreements to transfer rights of reproduction, distribution, communication to the public or transformation, in the written form required by law.
We need: the work, the parties and the uses assigned (territory, term, modes of exploitation). You receive: an agreement ready for signature.
Commissioned works and employee creations
Clauses for employment and services agreements with designers, agencies, photographers or content creators, so that ownership is not in doubt.
We need: the current agreement or the type of relationship. You receive: clauses or an amended agreement.
Software
Software registration, custom development agreements, license agreements and agreements with developers so that your company keeps the rights to the code.
We need: a description of the software, its authors and the agreements with developers. You receive: the registration certificate and/or agreements.
Agreements to exploit your assets
We draft and negotiate the agreements through which your company licenses, transfers or protects its intangible assets.
Licenses
Trademark and software licenses: territory, exclusivity, royalties, quality control and termination.
Franchises
Franchise agreements and their schedules: use of the mark, transfer of know-how, manuals and the parties' obligations.
Assignments
Transfer of trademarks or of copyright economic rights, with the documents needed to record it where applicable.
Confidentiality (NDA)
Agreements to protect information and trade secrets before negotiating with partners, investors or suppliers.
Software development
Agreements with developers and agencies: deliverables, ownership of the code, third-party licenses and support.
Contract review
A lawyer reviews the document, identifies risks and proposes adjustments based on the information provided and the scope engaged.
Need a starting point?
Use the free intellectual property contract generator (in Spanish) to prepare a first draft. It is a general template: it does not replace advice on your specific case.
Go to the contract generatorForeign counsel or brand owner outside Colombia?
Our trademark services in Colombia are described in English, with scope, information required and deliverables for each matter.
Useful information before you start
Trademark registration fees 2027
SIC official fees and how they are calculated per class.
See fees ToolIP contract generator
License, assignment, confidentiality and software development templates (in Spanish).
Generate a contract AllInLecta resources
Tools for businesses in Colombia and English-language guides for foreign law firms.
See resourcesWhat we are asked most about trademarks
Is a search mandatory before filing a trademark application?
It is not mandatory, but it is advisable. A search identifies similar earlier marks that could lead to an opposition or a refusal, so the strategy can be adjusted before the official fee is paid.
What does the quotation include?
We show InLecta's professional fees, the SIC official fees (which depend on the filing and the number of classes) and any additional expenses as separate items. That way you know exactly what you pay and to whom.
How long does a trademark registration last in Colombia?
A granted registration is valid for 10 years and can be renewed for further 10-year periods. How long the process takes depends on the SIC and on whether there are office actions or oppositions; we keep you informed at each stage.
Does a registered trademark also protect my texts, designs or software?
Not necessarily. A trademark protects the sign (name, logo or other) that distinguishes your goods or services. Texts, graphic works and software are protected by copyright, and ownership of them is secured mainly through contracts.
What if someone is already using a mark similar to mine?
We first assess each party's registrations and use. Depending on the case, the options range from a letter and a negotiation to proceedings before the SIC or court actions, whose scope is confirmed in writing before we act.
InLecta's other core practice: if your company processes data of customers, employees or users in Colombia, see our advice on personal data protection (Law 1581 of 2012).
Get a quote to register or defend your trademark
Tell us the sign and the goods or services. We reply with the next step. An initial enquiry does not mean that we have accepted the engagement.