Tarifas oficiales de la SIC para registro de marcas: consulte la guía actualizada →
Protección de datos · Ley 1581 de 2012

Protección de datos personales en Colombia

Si su empresa opera, vende, contrata o trata datos de personas en Colombia, tiene obligaciones bajo la Ley 1581 de 2012. Asesoramos a empresas colombianas y a empresas y firmas internacionales que tratan datos en Colombia, con conocimiento en el RGPD europeo.

English version: Colombian data protection services

Ley 1581 de 2012 · Decreto 1377 de 2013 Superintendencia de Industria y Comercio Español · English
Cuándo nos consultan

Situaciones típicas de una empresa con datos en Colombia

Cada situación activa obligaciones distintas. Identificamos cuáles le aplican y qué documentos necesita.

01

Filial o sucursal en Colombia

La entidad colombiana trata datos de clientes, empleados o proveedores y debe cumplir la Ley 1581 como responsable, aunque el grupo ya tenga políticas de privacidad corporativas.

02

Clientes o usuarios en Colombia

Su web, app o equipo comercial recoge datos de personas en Colombia: autorización, aviso de privacidad y canales para consultas y reclamos.

03

Empleados o contratistas en Colombia

Nómina, selección y gestión de personal implican datos personales, a veces sensibles, que requieren autorización y medidas específicas.

04

Proveedores y encargados

Proveedores en Colombia o en el exterior que tratan datos de personas en Colombia por cuenta de su empresa: contratos de transmisión y de encargo.

05

Datos que salen de Colombia

Envíos de datos a la casa matriz, a servidores o a proveedores en el exterior: reglas de la Ley 1581 sobre transferencias y transmisiones internacionales.

06

Requerimiento o investigación de la SIC

La Superintendencia de Industria y Comercio solicita información o abre una actuación por un reclamo o de oficio.

Marco legal

Lo que exige la ley colombiana

Las obligaciones básicas de cualquier empresa que trata datos personales en Colombia, sea colombiana o extranjera.

TemaQué exige la Ley 1581
Autorización del titularPrevia, expresa e informada como regla general, y conservada para consultarla después
Política de tratamientoDocumento con el contenido mínimo del Decreto 1377 de 2013
Consultas10 días hábiles (+ 5 de prórroga)
Reclamos15 días hábiles (+ 8 de prórroga)
Registro de bases de datosRNBD ante la SIC, para los responsables obligados
Encargados y proveedoresContratos que definan cómo tratan los datos por cuenta de la empresa
Envíos al exteriorReglas propias para transferencias y transmisiones internacionales
AutoridadSuperintendencia de Industria y Comercio (SIC)

Normas de referencia: Ley 1581 de 2012; Decreto 1377 de 2013, compilado en el Decreto 1074 de 2015.

Lo que hacemos

Servicios de protección de datos personales

Abra cada servicio para ver su alcance, la información que necesitamos para empezar y lo que usted recibe.

1. Diagnóstico frente a la Ley 1581

Para saber qué le falta a su empresa para cumplir la ley colombiana.

Alcance

  • Revisión de la documentación existente: políticas, avisos, autorizaciones, contratos con proveedores y registros internos, incluidas las políticas de la casa matriz, si las hay.
  • Mapa de los tratamientos que se hacen en Colombia o sobre personas en Colombia.
  • Revisión frente a la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013.

Información que necesitamos

  • Descripción de la operación en Colombia (filial, sucursal, clientes, empleados, proveedores).
  • Documentos de privacidad vigentes, en el idioma en que existan.
  • Sistemas o proveedores donde se alojan los datos y países involucrados.

Entregables

  • Informe de diagnóstico con prioridades y acciones concretas.
  • Lista de documentos por redactar o ajustar.
  • Propuesta de alcance y honorarios para la implementación.

2. Política de tratamiento y documentación

Los documentos que la norma colombiana exige y que su equipo pueda aplicar.

Alcance

  • Política de tratamiento de la información con el contenido mínimo del Decreto 1377 de 2013.
  • Avisos de privacidad y formatos de autorización para clientes, usuarios, empleados y candidatos.
  • Cláusulas para contratos con encargados y proveedores.

Información que necesitamos

  • Finalidades de cada tratamiento y categorías de datos (incluidos datos sensibles o de menores, si los hay).
  • Canales por los que se recogen los datos (web, app, puntos de venta, nómina).
  • Persona o área que atenderá consultas y reclamos.

Entregables

  • Política de tratamiento lista para publicar.
  • Avisos y autorizaciones adaptados a cada canal.
  • Versión bilingüe español–inglés cuando se requiere.

3. Ajuste de políticas internacionales a la ley colombiana

Para empresas que operan bajo normativas internacionales y necesitan que sus documentos funcionen en Colombia.

Alcance

  • Ajuste de las políticas y procedimientos corporativos a las exigencias de la Ley 1581.
  • Documentación de los envíos de datos desde Colombia al exterior: transferencias, transmisiones y contratos con encargados.
  • Coordinación con el responsable de privacidad o el equipo legal de la casa matriz.

Información que necesitamos

  • Políticas y contratos de privacidad del grupo, si existen.
  • Flujos de datos entre entidades del grupo y con proveedores.
  • Contacto del responsable de privacidad.

Entregables

  • Documentos corporativos ajustados a la ley colombiana.
  • Contratos y anexos de transferencia o transmisión internacional.
  • Plan de implementación por fases.

4. Registro Nacional de Bases de Datos (RNBD)

Inscripción y actualización ante la SIC cuando su empresa está obligada.

Alcance

  • Verificación de si la empresa está obligada a inscribir sus bases de datos.
  • Inventario de bases de datos y preparación de la información requerida.
  • Inscripción o actualización en el RNBD.

Información que necesitamos

  • Datos de la sociedad o sucursal en Colombia.
  • Listado de bases de datos, finalidades y ubicación (incluidos servidores en el exterior).
  • Política de tratamiento vigente.

Entregables

  • Concepto sobre la obligación de registro.
  • Constancia de inscripción o actualización.
  • Recomendaciones para mantener el registro al día.

5. Protocolos de incidentes y atención de derechos

Procedimientos para responder a titulares y gestionar incidentes de seguridad.

Alcance

  • Procedimiento de consultas y reclamos dentro de los términos de la Ley 1581.
  • Protocolo de gestión de incidentes de seguridad, incluido el reporte a la SIC cuando corresponde.
  • Formación práctica para el equipo que aplicará los procedimientos.

Información que necesitamos

  • Canales actuales de atención a titulares.
  • Procedimientos internos existentes (incluidos los de la casa matriz, si los hay).
  • Áreas y personas que intervienen.

Entregables

  • Procedimiento de consultas y reclamos con modelos de respuesta.
  • Protocolo de incidentes con roles y pasos.
  • Sesión de formación para el equipo.

6. Defensa en investigaciones de la SIC

Acompañamiento cuando la Superintendencia de Industria y Comercio abre una actuación.

Alcance

  • Análisis del requerimiento o de la investigación y de la posición de la empresa.
  • Preparación de respuestas, descargos y pruebas.
  • Interposición de recursos, según el alcance acordado.

Información que necesitamos

  • Copia del requerimiento o del acto de la SIC.
  • Documentación de privacidad y evidencia del tratamiento cuestionado.
  • Cronología de los hechos.

Entregables

  • Estrategia escrita con riesgos y opciones.
  • Escritos radicados ante la SIC.
  • Reporte de cada etapa de la actuación.
Cómo cotizamos. Cada propuesta indica por escrito el alcance, los entregables y los honorarios profesionales, y separa los gastos adicionales, si los hay.
Cómo trabajamos

Del diagnóstico al programa en marcha

Llamada de diagnóstico

Identificamos su situación, qué obligaciones le aplican y cuál es la prioridad, sin que nos envíe documentos confidenciales.

Análisis documental

Revisamos lo que ya tiene —políticas, contratos, autorizaciones— frente a la Ley 1581 y le entregamos un informe con las acciones concretas.

Redacción y entrega

Redactamos los documentos necesarios, en versión bilingüe cuando se requiere, y le acompañamos en la implementación.

Mantenimiento y actualización

Las normas y las instrucciones de la SIC cambian. Con el retainer jurídico de InLecta su documentación se mantiene al día.

English

Foreign company with operations or data in Colombia?

Our data protection services are described in English: Colombian data protection (Law 1581 of 2012), with knowledge of the EU GDPR.

Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntan sobre datos personales

¿La Ley 1581 aplica a una empresa extranjera que no tiene sociedad en Colombia?

Puede aplicar. La Ley 1581 de 2012 se aplica al tratamiento de datos personales efectuado en territorio colombiano y también cuando al responsable o encargado no establecido en Colombia le sea aplicable la legislación colombiana en virtud de normas y tratados internacionales. Analizamos cada operación concreta antes de concluir qué obligaciones tiene su empresa.

¿Qué exige la ley colombiana para recoger datos personales?

Como regla general, la autorización previa, expresa e informada del titular, obtenida por un medio que permita consultarla después. Además, la empresa debe contar con una política de tratamiento con el contenido mínimo del Decreto 1377 de 2013 (compilado en el Decreto 1074 de 2015) y con canales para atender consultas y reclamos dentro de los plazos legales.

¿Qué diferencia hay entre transferencia y transmisión de datos?

En la regulación colombiana, la transferencia ocurre cuando el responsable envía los datos a un receptor que a su vez es responsable del tratamiento; la transmisión ocurre cuando los datos se comunican a un encargado que los trata por cuenta del responsable. La transmisión internacional se documenta, entre otras vías, con un contrato de transmisión que cumpla el Decreto 1377 de 2013, hoy compilado en el Decreto 1074 de 2015.

Nuestra casa matriz ya tiene políticas de privacidad. ¿Sirven en Colombia?

No necesariamente. Las políticas corporativas suelen ser un buen punto de partida, pero la ley colombiana tiene reglas propias sobre autorización, contenido mínimo de la política, plazos de consultas y reclamos y registro de bases de datos. Revisamos los documentos que su empresa ya tiene y los ajustamos a la Ley 1581.

¿Pueden trabajar en inglés con el equipo legal de nuestra casa matriz?

Sí. Atendemos en español e inglés y, cuando se requiere, preparamos los documentos en versión bilingüe para que su equipo en el exterior pueda revisarlos.

¿También necesita proteger su marca en Colombia? Conozca el otro pilar de InLecta: propiedad intelectual.

¿Su operación en Colombia ya cumple con la Ley 1581?

Cuéntenos su situación. Le respondemos con el siguiente paso. La consulta inicial no implica aceptación del encargo.

¿Busca nuestra política de tratamiento de datos? Léala aquí.